Spring til indhold

App Magazines, Privacy Policy

Ministry of Foreign Affairs of Denmark

(se dansk oversættelse nederst på siden)

Updated May 05, 2014

This Privacy Policy describes what information The Ministry of Foreign Affairs of Denmark and certain third parties gather, how we collect it, our information sharing practices, how users may change the way their information is collected, and more.

What we collect:
Part 1 - ‘Personal Information’:

Personal Information generally means information which might reasonably be used to specifically identify you and may include information such as your name, Zip-code/ geographical location, email, gender, age and occupation (company name). We collect such personal information when you provide it to us, such as when you:

  • Subscribe to the app-magazines: Eksportfokus, Udvikling and Focus Denmark
  • Sign up for email newsletters or white papers
  • Participate in surveys or
  • Otherwise communicate with us

Several of the services that we offer require registration as a condition of use. We may also receive personal information about you from other sources and add it to the information you have provided us.

Please note that The Ministry of Foreign Affairs is not responsible for the information you volunteer about yourself. We discourage users from posting personally identifiable information on any sites or services available for the public in this fashion, and any personally identifiable information you post to other sites or services than those controlled by The Ministry of Foreign Affairs are not covered by this Policy.

You can change your private information that we collect from you during subscription to the magazines, at any time via your account I News Stand if you have an Apple app or in Google Play if you have an Android app.

Part 2 - Other Information We Collect:
Web Beacons are electronic files that allow a web site to count users who have visited that page or to access certain cookies. When you receive email messages or newsletters from us, we may use web beacons, customized links or similar technologies to determine whether the e-mail has been opened and which links you click in order to provide you more focused e-mail communications or other information.

Cookies are small text files that are placed on your hard disk by a Web page server. Cookies contain information that can later be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you. Cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer.

Third Parties. To improve the quality of some of our services, we may supplement the information we collect with information from third parties. For example, when you access Apples News Stand and Google Play through their services (and sign up to download the magazines) through a third-party connection or log-in, we may collect your email, name and ZIP code associated with that third-party service, or any information you have entered during this registration process and that third party shares with us.

What We Provide to Third Parties:
The Ministry of Foreign Affairs does not share any personal information gathered with any third party.

Eksportfokus
share Information with The Trade Council under The Ministry of Foreign Affairs Names and Mailing Lists. The emails and names of our subscribers help us provide information about events and offerings arrangements and otherwise publicize The Ministry of Foreign Affairs and our services and products.

To learn how you can make choices about how this information is used or shared, please visit the “How You Can Change or Control what is Collected” section below.

What Third parties and The Ministry of Foreign Affairs might collect:
Statistics. The Ministry of Foreign Affairs and some of our third-party magazine services collect information when you use the apps, such as number of downloads, page hits, links and others. Often, these third-party magazine services employ cookie, pixel tag and other technologies to measure the effectiveness of an app magazine and to create a record of interaction with our magazine content that they use in conjunction with us for reporting app downloads, statistics, data and/or other activities in our apps.

The specific providers we use are subject to change. As of the date of the posting of this policy, some of the current providers include Apple, Google Play, Mag Plus and Google Analytics (for information about how to opt out of tracking methods for these entities and others click here)

We will also engage third party providers to assist with the segmentation of this data.

What The Ministry of Foreign Affairs does with the Information it collects:
Personal Information. How we use personal information is described in the Section What We Provide to Third Parties.
Emails. We use email addresses to send offers of services or products (and as set forth in the Section What We Provide to Third Parties ). Any recipient will be able to unsubscribe from receiving these emails.

Other Information:
Statistics: We use traffic information and usage data to generate statistics about the use of our magazines as described in the section What We Provide to Third Parties.

We store page views and clicks separately from your contact information or other data that directly identifies you (such as your name, e-mail address) which we obtained as described above under Personal Information.

We will engage third party providers to assist with the collection, storage and segmentation of this Online Data; and the providers are required to maintain the confidentiality of this information. These efforts do not result in the collection of personally identifiable information such as name or address.

This data is not sold or transferred to any third party. Except as may be set forth elsewhere in this policy, this Online Data is retained for not more than 180 days after which it shall expire except in certain situations when the same user subsequently visits one of our sites or a partner’s site in which event the 180 day period will commence again.

How You Can Change or Control what is Collected:
Your Subscription Information.
You can correct or change your app subscription information and your preferences as to our ability to provide your information to third parties for their own marketing purposes inside Apple News Stand or in Google Play. The information will immediately be deleted or updated upon your request.

Stop Sharing of Lists. Many customers appreciate the offerings they receive from the third party providers of goods and services to whom we provide lists of our customers, but if you no longer wish for us to share this information with such providers, you need to sign op on the Danish Stop Sharing List called “Robinson listen”. Read more here.

Other Useful Information Regarding Your Privacy:
Change of Ownership of The Ministry of Foreign Affairs magazines. Some or all personal information maintained by The Ministry of Foreign Affairs may be subject to transfer to another company or institution in the event of a change of ownership of The Ministry of Foreign Affairs magazines. We believe we use reasonable precautions to keep the personal information you disclose to our apps secure and to only release this information to third parties that share our commitment to privacy. However, we cannot guarantee there will not be a breach and we are not responsible for any breach of security or for the actions of any third parties.

Children. The Ministry of Foreign Affairs apps are not intended for use by children, especially those under 13. No one under age 13 should provide any personal information. Minors under the age of 18 are prohibited from making purchases of our apps. If, notwithstanding these prohibitions, your children disclose information about themselves in our apps or services, consequences may occur that are not intended for children (e.g., they may receive unsolicited messages from other parties).

Links to Other Sites. The Ministry of Foreign Affairs apps may contain links to other sites whose information practices may be different from ours. We do not have control over the information that is submitted to, or collected by, these third parties. You should consult the privacy policy of these other sites to learn how your privacy is protected.

Compliance with Law and Other Terms. Subject to applicable law, we reserve the right to release information concerning any user of our sites or services when we have grounds to believe that the user is in violation of our Terms of Use or other published guidelines or engages in (or we have grounds to believe is engaging in) any illegal activity, and to release information in response to court and governmental orders, other enforceable requests from government entities, civil subpoenas, discovery requests and otherwise as required by law.

We also may release information about users when we believe in good faith that such release is required to protect the rights, property, safety or security of The Ministry of Foreign Affairs, any of our users or the public, or to respond to an emergency.

Please visit our Terms of Use page for more information concerning your use of The Ministry of Foreign Affairs websites and other services. Terms of Use are incorporated by reference into this Privacy Policy.

Changes to the Privacy Policy We may change this Privacy Policy from time to time, and all changes will be effective at the time we post them. If we believe there is a significant change, we may indicate on our sites that our Privacy Policy has changed. The then-posted version of the Privacy Policy supersedes all prior versions. Your continued access to or use of any of our sites shall be deemed your acceptance of the Privacy Policy.

We urge you to come back to this web page and review this Privacy Policy regularly so that you remain aware of the terms and conditions that apply to you.

Questions? If you have any questions on our Privacy Policy, you can contact us at udvikling@um.dk, focusdenmark@um.dk and eksportfokus@um.dk or at tel: +45 33 92 00 00; be sure to include Privacy Policy in the subject line.

Udenrigsministeriet. App-magasiner, Privatlivspolitik

Opdateret 05. maj 2014

Denne privatlivspolitik beskriver bl.a., hvilke oplysninger Udenrigsministeriet i Danmark og visse tredjeparter indsamler, hvordan vi indsamler dem, hvordan vi deler dem, og hvordan brugerne kan ændre den måde, deres oplysninger indsamles på.

Hvad vi indsamler:
Afsnit 1- ‘Personoplysninger’:
Ved personoplysninger forstås normalt oplysninger, som med rimelighed kan anvendes til at identificere enkeltpersoner, og som f.eks. kan omfatte oplysninger som navn, postnummer/geografisk placering, e-mail-adresse, køn, alder og stilling (firmanavn). Vi indsamler disse personoplysninger, når de afgives til os, f.eks. i forbindelse med:

  • Bestilling af abonnement på app-magasinerne: Eksportfokus, Udvikling og Focus Denmark
  • Tilmelding til elektroniske nyhedsbreve eller hvidbøger
  • Deltagelse i undersøgelser 
  • Andre former for kommunikation med os

Adskillige af de tjenester, vi tilbyder, kræver registrering, før de kan benyttes. Desuden kan vi modtage personoplysninger fra andre kilder, som vi sammenlægger med de oplysninger, den pågældende selv har afgivet.
Det skal bemærkes, at Udenrigsministeriet ikke påtager sig noget ansvar for frivilligt afgivne oplysninger.

Vi fraråder brugerne at lægge identificerbare personoplysninger ud på sites eller tjenester, der er tilgængelige for offentligheden på denne måde, og enhver form for identificerbare personoplysninger, der lægges ud på sites eller tjenester, som ikke styres af Udenrigsministeriet, er ikke omfattet af denne politik.

De personoplysninger, vi indsamler i forbindelse med tegning af abonnement på magasinerne, kan til enhver tid ændres via den pågældendes konto hos Apple News Stand, hvis abonnenten har en Apple app, eller hos Google Play, hvis abonnenten har en Android app.

Afsnit 2- Andre indsamlede oplysninger:
Web Beacons er elektroniske filer, som tillader et website at tælle de brugere, som har besøgt den pågældende side, eller at få adgang til visse cookies. Når man modtager emails eller nyhedsbreve fra os, kan vi benytte web beacons, tilpassede links eller lignende til at afgøre, om e-mailen er blevet åbnet, og hvilke links der eventuelt bliver klikket på, for derved at kunne levere mere målrettede emails eller andre oplysninger.


Cookies er små tekstfiler, som lægges på en harddisk af en webserver. Cookies indeholder oplysninger, der senere kan læses af en webserver i det domæne, der har udstedt den pågældende cookie. Cookies kan ikke bruges til at køre programmer eller overføre virus til en computer.

Tredjeparter. For at forbedre kvaliteten af nogle af de tjenester, vi leverer, kan vi supplere de oplysninger, vi indsamler, med oplysninger fra tredjeparter. Når en bruger f.eks. får adgang til Apples News Stand eller Google Play via deres tjenester (og får adgang til at downloade magasinerne) via en tredjepartsforbindelse eller log-in, kan vi indsamle vedkommendes e-mail-adresse, navn og postnummer, der er tilknyttet denne tredjepartstjeneste, eller oplysninger der er afgivet under registreringsprocessen, og som den pågældende tredjepart deler med os.

Hvad vi leverer til tredjeparter:
Udenrigsministeriet deler ikke indsamlede personoplysninger med tredjeparter.

Eksportfokus deler oplysninger med The Trade Council (Eksportrådet) under Udenrigsministeriets Names and Mailing Lists (Navne og mailinglister). Vores abonnenters e-mail-adresser og navne hjælper os til at kunne levere oplysninger om begivenheder og tilbudsarrangementer og til i øvrigt at gøre opmærksom på Udenrigsministeriet og vores tjenester og produkter.

Af afsnittet ”Hvordan man ændrer eller kontrollerer hvad der indsamles” nedenfor fremgår det, hvordan man kan vælge, hvordan disse oplysninger anvendes eller deles.

Hvad tredjeparter og Udenrigsministeriet eventuelt kan indsamle:
Statistik. Udenrigsministeriet og nogle af vores tredjepartsmagasintjenester indsamler oplysninger i forbindelse med brugen af apps, som f.eks. antal downloads, hits på sider, links mv. Ofte anvender disse tredjepartsmagasiner cookie, pixel tag eller andet til at måle, hvor effektivt et app-magasin er, og til at registrere interaktionen med vores magasinindhold, som de anvender sammen med os til at rapportere app-downloads, statistikker, data og/eller andre aktiviteter i vores apps.
Vi kan løbende udskifte de udbydere, vi benytter. Ved offentliggørelsen af politikken er de aktuelle udbydere bl.a. Apple, Google Play, Mag Plus og Google Analytics (for oplysninger om framelding af tracking-metoder for disse og andre enheder, klik her)
Vi vil desuden engagere tredjepartsudbydere til at bistå med segmenteringen af disse oplysninger.

Hvad Udenrigsministeriet gør med de indsamlede oplysninger:

Personoplysninger. Hvordan vi anvender personoplysninger er beskrevet i afsnittet Hvad vi leverer til tredjeparter.
E-mail-adresser. Vi bruger e-mail-adresser til at sende tilbud på tjenester og produkter (og hvad der i øvrigt fremgår af afsnittet Hvad vi leverer til tredjeparter). Enhver modtager vil kunne afmelde disse emails.

Andre oplysninger:
Statistik:
Vi benytter trafikoplysninger og brugsdata til at udarbejde statistikker over brugen af vores magasiner som nærmere beskrevet i afsnittet Hvad vi leverer til tredjeparter.

Vi lagrer websidebesøg og klik adskilt fra kontaktoplysninger og andre oplysninger, der direkte kan identificere en person (som f.eks. navn og e-mail-adresse), som vi har modtaget som beskrevet ovenfor under Personoplysninger.

Vi engagerer tredjepartsudbydere til at bistå med indsamling, lagring og segmentering af disse onlinedata; og udbyderne skal behandle disse oplysninger fortroligt. Disse tiltag fører ikke til indsamling af identificerbare personoplysninger som f.eks. navn eller adresse.

Oplysningerne bliver ikke solgt eller videregivet til tredjeparter. Medmindre andet er anført i denne politik, opbevares disse onlinedata i højst 180 dage, hvorefter de bortfalder, dog bortset fra visse situationer hvor samme bruger efterfølgende besøger et af vores sites eller en samarbejdspartners site, hvorefter en ny periode på 180 dage begynder.

Hvordan man kan ændre eller kontrollere hvad der indsamles:
Abonnementsoplysninger.
Man kan rette eller ændre sine app-abonnementsoplysninger og præferencer i forhold til, om vi kan levere oplysninger til tredjeparter til disses egne markedsføringsformål inden for Apple News Stand eller ved Google Play. Disse oplysninger slettes eller opdateres efter ønske.

Standse deling af lister. Mange kunder sætter pris på de tilbud, de modtager fra tredjemandsudbydere af varer og tjenesteydelser, som vi leverer lister over vores kunder til, men hvis en person ikke længere ønsker, at vi skal dele disse oplysninger med de pågældende udbydere, skal vedkommende tilmelde sig den danske Stop Sharing List, den såkaldte ”Robinsonliste”. Læs mere her.

Andre nyttige informationer om privatlivsbeskyttelse:
Ejerskifte for Udenrigsministeriets magasiner. Nogle eller alle personoplysninger, der opbevares af Udenrigsministeriet, kan blive overført til et andet selskab eller institution, når der sker ejerskifte af Udenrigsministeriets magasiner. Vi mener, vi træffer rimelige forholdsregler for at sikre de personoplysninger, der afgives til vores apps, og for alene at udlevere disse oplysninger til tredjeparter, som deler vores forpligtelse i forhold til privatlivsbeskyttelse.

Vi kan imidlertid ikke garantere, at der ikke vil ske brud, og vi er ikke ansvarlige for eventuelle sikkerhedsbrud eller for tredjeparters handlinger i øvrigt.

Børn. Udenrigsministeriets apps er ikke beregnet til brug for børn, især ikke børn under 13 år. Børn under 13 år bør ikke afgive personoplysninger. Det er forbudt for mindreårige under 18 år at købe vores apps. Hvis børn alligevel afgiver oplysninger om sig selv i forbindelse med vores apps eller tjenester, kan dette have konsekvenser, som ikke er beregnet for børn (de kan f.eks. modtage uanmodede henvendelser fra andre).

Links til andre sites. Udenrigsministeriets apps kan indeholde links til andre sites, hvis oplysningspraksis kan være anderledes end vores. Vi kan ikke kontrollere de oplysninger, der afgives til eller indsamles af sådanne tredjeparter. Man bør undersøge privatlivspolitikken på disse andre sites for at konstatere, hvordan privatlivet er beskyttet.

Overholdelse af loven og andre vilkår. Vi forbeholder os ret til i overensstemmelse med gældende ret at udlevere oplysninger vedrørende enhver bruger af vores sites eller tjenester, når vi finder anledning til at mene, at den pågældende bruger misligholder vores Brugsvilkår eller andre offentliggjorte retningsliner eller er involveret i (eller vi har anledning til at mene, at vedkommende er involveret i) ulovlig aktivitet, samt til at udlevere oplysninger i medfør af beslutning truffet af en domstol eller anden offentlig myndighed, i medfør af anden retsgyldig anmodning bl.a. fra stat eller kommune, vidneindkaldelse i borgerlig sag, anmodning om fremlæggelse af dokumenter, samt hvor dette i øvrigt måtte være påkrævet efter loven.

Desuden kan vi udlevere oplysninger om brugere, når vi efter bedste overbevisning anser det for nødvendigt for at beskytte Udenrigsministeriets, vore brugeres eller offentlighedens rettigheder, ejendom eller sikkerhed eller for at kunne reagere i en nødsituation.

Ønsker man yderligere oplysninger vedrørende brugen af Udenrigsministeriets websites og øvrige tjenester, kan man besøge vores side med Brugsvilkår. Brugsvilkår er indarbejdet i denne privatlivspolitik gennem henvisning.

Ændringer i privatlivspolitikken. Vi kan løbende foretage ændringer i privatlivspolitikken, og alle ændringer træder i kraft ved offentliggørelsen. Hvis vi mener, der er tale om en betydelig ændring, kan vi på vores sites angive, at vores privatlivspolitik er blevet ændret.

Den aktuelle version af privatlivspolitikken erstatter alle tidligere versioner. Ved fortsat adgang til eller anvendelse af et eller flere af vores sites anses dette som accept af privatlivspolitikken.

Det anbefales regelmæssigt at vende tilbage til dette website og gennemgå privatlivspolitikken for til enhver tid at være bekendt med de gældende vilkår og betingelser.

Spørgsmål? Ved spørgsmål vedrørende vores privatlivspolitik kan vi kontaktes på udvikling@um.dk, focusdenmark@um.dk og eksportfokus@um.dk med angivelse af Privatlivspolitik i emnelinjen eller på tel: +45 33 92 00 00.

Eksportrådet - The Trade Council

Udenrigsministeriet
Eksportrådet
Asiatisk Plads 2
1448 København K
Hotline: 33 92 05 00
eksportraadet@um.dk


Ofte stillede spørgsmål
til Eksportrådet