Ambassaden i Berlin

The Trade Council er den del af udenrigsministeriet, hvis primære opgave er at yde strategisk rådgivning til danske virksomheder, for at fremme dansk eksport og rammebetingelserne for danske løsninger på det tyske marked.

Der er hvert semester op til fem praktikanter i ambassadens handelsafdeling, som er tilknyttet en eller flere sektorer, efter dine interesser og kompetencer.  

Efter et praktikophold hos os har du:

• Styrket dit CV med konkret, international erfaring.
• Stort personligt og professionelt netværk til fordel for din videre karriere.
• Påviselig erfaring med research og målrettet informationssøgning om tysk politik, økonomi og handel, samt rammebetingelser for dansk eksport.
• Indgående kendskab til beslutningstagere og andre interessenter, udfordringer og muligheder inden for dine sektorer, i både Danmark og Tyskland.
• Haft berøring med ministerbesøg, politiske møder, diplomatiske udfordringer, koncerter, spontane kriser og masser af nye bekendtskaber. 
• Praktisk erfaring med planlægning og gennemførsel af møder, workshops, konferencer, delegationsture, etc.
• Prøvet kræfter med faglig tekstproduktion og kommerciel kommunikation.
• Indblik i arbejdet på en ambassade og udenrigsministeriet som arbejdsplads.
• Indgået i et tværfagligt team med praktikanterne fra de andre afdelinger på ambassaden, med henblik på løsning af opgaver.

Er du studerende inden for et relevant område, er du interesseret i at lære mere om Danmarks eksport til Tyskland? Så er det måske dig vi leder efter. 

Vigtigst er, at du er motiveret, nysgerrig, og pligtopfyldende, og ikke bange for at kaste dig ud i nye opgaver.

Spørgsmål vedrørende praktik i handelsafdelingen på ambassaden kan stilles til Hannah Rieck på tlf. +49 (0)30 5050 2134 eller [email protected].

Forsvars- og sikkerhedspolitikken i Europa er i rivende forandring som følge af, at sikkerhedssituationen og de multinationale forhold ændrer sig, samtidig med at det europæiske samarbejde udvikler sig. Som praktikant i Forsvarsafdelingen har du chancen for at få grundig indsigt i de strukturelle og politiske forandringer og processer – og et overblik over Danmarks og Tysklands forsvars- og sikkerhedssamarbejde, også i internationale sammenhænge.

I Forsvarsafdelingen kan du være med til at koordinere det bilaterale dansk-tyske samarbejde på det forsvars- og sikkerhedspolitiske område og holde det danske Forsvarsministeriums embedsområde orienteret om tyske forsvars- og sikkerhedspolitiske emner og det multilaterale samarbejde i internationale organisationer.

Forsvarsafdelingen repræsenterer det danske Forsvarsministerium i Tyskland og har kontakten til det tyske departement. Sektionen koordinerer det bilaterale dansk-tyske samarbejde på det forsvars- og sikkerhedspolitiske område og holder det danske Forsvarsministeriums embedsområde orienteret om tyske forsvars- og sikkerhedspolitiske emner og det multilaterale samarbejde i internationale organisationer. Forsvarssektionen arbejder tæt sammen med ambassadens øvrige afdelinger, herunder politisk-økonomisk afdeling og handelsafdelingen.

Opgaver:

• Afdækning af eksportmuligheder for den danske forsvarsindustri. Planlægning og gennemførelse af arrangementer på området.
• Bidrage til indberetninger om en række forsvars- og sikkerhedspolitiske emner, herunder selvstændig research, til Forsvarsministeriet og Forsvarets myndigheder.
• Deltagelse i konferencer, briefinger etc. mhp. informationsindhentning.
• Besvare henvendelser fra danske myndigheder og borgere om tyske forhold.
• Indhente diplomatiske tilladelser til Forsvarets enheder i Tyskland.

Hvem er du?

• Du er studerende og interesserer dig for forsvars- og sikkerhedspolitik, Tyskland og tyske politiske og samfundsmæssige forhold.
• Du er god til tysk og engelsk og skriver godt.
• Du arbejder selvstændigt og har gode idéer.
• Du er opsøgende og god til at håndtere kontakter til andre myndigheder, firmaer og borgere.

Skulle du have spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Forsvarsafdelingen på [email protected].

Et praktikophold i den politisk-økonomiske sektion på den danske ambassade i Berlin giver indsigt i det politiske liv i en af Europas vigtigste hovedstæder samt det diplomatiske arbejde på en af Danmarks største ambassader.

Vi søger en dygtig studerende med skarp analytisk sans og interesse for tysk politik og økonomi samt europa- og udenrigspolitik til at indgå i ambassadens daglige arbejde.

Den økonomisk-politiske sektion beskæftiger sig med tysk indenrigs- og udenrigspolitik i bred forstand. Sektionen dækker Tysklands bilaterale forhold til vigtige udenrigspolitiske aktører samt Tysklands deltagelse i det multilaterale samarbejde om udenrigs- og forsvarspolitiske forhold, herunder i EU, NATO, FN m.v. Desuden indberetter sektionen om vigtige indenrigspolitiske udviklinger i det tyske politiske system samt tysk økonomi. Endelig følger sektionen udviklingen på en række politiske områder såsom industri og handel, rets- og indenrigspolitik, finanssektorregulering, asyl og migrationspolitik, energi-, klima- og miljøpolitik, udviklingsbistand samt forskning, transport og telekommunikation.

Opgaver:

• Selvstændig research til brug for analyse af aktuelle indenrigs-, udenrigs- og europapolitiske udviklinger i tysk kontekst
• Nyhedsovervågning, deltagelse i debatter, konferencer, oplæg og briefinger samt indhentning af oplysninger fra de tyske myndigheder
• Hjælp til udarbejdelse af indberetninger om aktuelle udviklinger i Tyskland til brug for danske myndigheder
• Besvarelse af henvendelser fra danske myndigheder
• Besvarelse af henvendelser til ambassaden fra borgere og virksomheder om forholdene i Tyskland
• Planlægning og selvstændig foredragsaktivitet i forbindelse med besøg på ambassaden udefra

Hvem er du?

• En dygtig og engageret studerende på en samfundsvidenskabelig eller anden relevant uddannelse
• Interesseret i tysk politik, økonomi og samfundsforhold
• God til tysk i både skrift og tale
• Analytisk stærk og vant til at tænke i politiske baner
• Initiativrig, interesseret, selvstændig, opsøgende og grundig i dit arbejde
• Vant til at have mange bolde i luften og fleksibel i situationer med spidsbelastning
• Gerne i besiddelse af erhvervserfaring fra ministerier, styrelser, kommuner, private virksomheder, NGO’er eller lignende

Spørgsmål vedrørende praktik i politisk-økonomisk sektion kan stilles til akademisk medarbejder Malthe Hilal-Harvald på +49 305050 2216 eller [email protected].

Kultur- og kommunikationsafdelingen arbejder for at styrke dialogen mellem danske og tyske kultur- og uddannelsesinstitutioner. Vi støtter danske kunstnere i Tyskland og formidler dansk kunst og kultur til et bredt publikum. Derudover varetager afdelingen kommunikationen om ambassadens samlede aktiviteter i tæt samarbejde med husets øvrige enheder.

Vi deltager i en lang række kulturelle arrangementer – både som arrangører og som samarbejdspartnere – og samarbejder med kulturinstitutioner i både Danmark og Tyskland. Afdelingen har også ansvar for ambassadens politiske og strategiske kommunikation og fungerer som kontaktpunkt for både dansk og tysk presse, herunder akkreditering ved officielle besøg og udsendelse af pressemeddelelser.

Opgaver:
Som praktikant i kultur- og kommunikationsafdelingen bliver du en integreret del af teamet og får mulighed for at bidrage aktivt til afdelingens mange opgaver. Du vil blandt andet arbejde med:

• Sagsbehandling, informationssøgning og opdatering af afdelingens databaser

• Kontakt med borgere i Danmark og Tyskland

• Bistand ved oversættelser og medieovervågning

• Udarbejdelse af indhold til ambassadens sociale medier

• Produktion af tekster om kulturarrangementer til egne og eksterne platforme

• Rundvisninger på dansk, tysk eller engelsk for besøgende på ambassadekomplekset

Derudover deltager du i planlægning og afvikling af kulturelle arrangementer – fx udstillinger, oplæsninger og koncerter – herunder events i samarbejde med de øvrige nordiske ambassader. Praktikanten vil også deltage i modtagelse af officielle delegationer og kulturpersonligheder.

Vi lægger vægt på, at praktikforløbet kan tilpasses dine faglige interesser og kompetencer – og vi opfordrer til, at du tager initiativ og bidrager med idéer.

Hvem er du?
Vi søger en praktikant, der:

• Har gode tyskkundskaber

• Har stærke kommunikations- og formidlingsevner

• Er kreativ, selvstændig og struktureret

• Har lyst og evne til at jonglere med mange opgaver samtidig

• Forstår svensk og norsk til husbehov

• Har kendskab til det danske kulturlandskab – og gerne også til det tyske/berlinske

• Er rutineret bruger af Office-pakken (særligt Outlook og Excel)

Du er meget velkommen til at kontakte kultur- og kommunikationsafdelingen (KKP), hvis du har spørgsmål til praktikstillingen på [email protected].

Ansøg gennem HR-Manager, med angivelse af ansøgningskode her.