Legalisering hos de colombianske myndigheder

Legalisering af danske dokumenter kan ske på to måder. Det forudsætter dog, at oversættelsesprocessen af de danske dokumenter lever op de påkrævet colombianske regler.  Venligst se menupunktet "Særlige regler I Colombia"    

Personlig henvendelse:

Den colombianske legaliseringsansvarlige instans:
Apostilla del Ministerio de Relaciones Exteriores, Bogotá:
Av. Carrera 19 N. 98 – 03. Bogotá D.C.
Tlf.: +57 601 382 6999 – 3814000.

 

Her skal medbringes følgende dokumenter:

  • Det originale danske dokument eller kopi heraf
  • Det oversatte spanske dokument med oversætterens underskrift og notarens godkendelse
  • Bevis for, at der i Colombia ikke findes en statsautoriseret dansk-spansk translatør
  • Aflevering af papirer og betaling for legaliseringen af det oversatte dokument

 

Legalisering online    

Ved at trykke på: ”Haga su apostilla o legalización desde su casa u oficina” kan legaliseringen ske online, hvor de samme dokumenter, som skal medbringes ved personlig henvendelse, indsendes i scannet version.

Det er værd at bemærke, at denne mulighed desværre er kun er mulig på spansk.

 

For mere information om leglasering af dokumenter venligst besøg afdelingen for legalisering i Colombia: Cancillería