Ægteskab i Filippinerne

Kravene for ægteskab varierer i forskellige regioner i Filippinerne og afhænger af jeres konkrete situation. Du og/eller din forlovede bør derfor kontakte det lokale rådhus eller den kommune, hvor din filippinske forlovede bor (hvor han eller hun har haft fast bopæl i mindst de sidste 6 måneder).

Hvis I begge er danske statsborgere og ønsker at gifte jer i Filippinerne, gælder samme regler. I bør i god tid inden vielsen kontakte de lokale myndigheder dér, hvor I ønsker at blive gift.

For at en dansk statsborger kan indgå ægteskab i Filippinerne, kræver de filippinske myndigheder, at den danske ambassade udsteder en såkaldt "Legal Capacity to Contract Marriage"-attest. Denne attest bekræfter, at ægteskabet ikke er i strid med dansk lovgivning. Ambassaden kan dog kun udstede denne attest, hvis du har indhentet en Ægteskabsattest fra Familieretshuset. Bemærk, at certifikatet kun er gyldigt i fire måneder.

Bemærk: Hvis I begge er danske statsborgere eller har tidsubegrænset opholdstilladelse i Danmark, skal ægteskabsattesten udstedes af jeres (seneste) danske bopælskommune.

Hvordan får jeg et ”Legal Capacity to Contract Marriage” certifikat

Det kræves, at du møder personligt op på ambassaden i Manila eller konsulaterne i Cebu, Davao eller Puerto Princessa. For at få certifikatet skal du bestille tid inden for de konsulære åbningstider.

NB! Følgende dokumenter er ikke tilstrækkelige til, at ambassaden kan udstede et ”Legal Capacity to Contract Marriage”-certifikat:
Bopælsattest, Civilattest, Personattest/Fødsels- og dåbsattest, Skilsmisseattest (inkl. bilag til skilsmissedom), Dødsattest eller lignende.

Hvis du er usikker på, om du har det korrekte dokument til din ansøgning, kan du kontakte ambassadens konsulære afdeling via e-mail for vejledning ([email protected]).

PROCEDUREN:

1. Få en ægteskabsattest / prøvelsesattest:

• Gå til den Familieretshuset hjemmeside Ansøg om prøvelsesattest
• For indbyggere på Færøern eller Grønland: Kontakt folkeregistret / Borgerservice i din kommune samt The High Commissioner’s Office.

Bemærk: Ægteskabsattesten skal være underskrevet med en fysisk signatur. Hvis du ikke kan fremvise den originale ægteskabsattest, bedes du kontakte den konsulære afdeling for vejledning, [email protected] 

2. Legaliser ægteskabsattesten

Attesten skal legaliseres hos Udenrigsministeriet i Danmark. Besøg Legaliseringskontorets hjemmeside for mere information om legalisering og apostille: Legalisering/Apostille (um.dk)

3. Ansøg om "Legal Capacity to Marry"-certifikatet

Når ægteskabsattesten er legaliseret, skal du:

• Betale gebyret (PHP 2.300) via bankindbetaling.
• Booke en aftale hos ambassaden i Manila, eller konsulatet i Cebu, Davao, eller Puerto Princesa.
• Medbringe den originale ægteskabsattest, et gyldigt dansk pas og udfylde ansøgningen.

Betaling for konsulære ydelser (um.dk)

Bestil en tid (um.dk)

Oversigt over servicegebyrer for 2025

4. Udstedelse af certifikat

• Certifikatet kan normalt udstedes samme dag som din aftale.

Bemærk: Ambassaden modtager ikke kontante betalinger. Indbetalinger skal foretages på ambassadens konto forud for aftalen.

5. Opdater din civilstatus i Danmark

Efter vielsen skal du sikre, at din civilstatus opdateres i Det Centrale Personregister (CPR).

Yderligere information:

• De filippinske myndigheder kan kræve en officiel engelsk oversættelse af skilsmisseerklæringer eller dødsattester.
  
  
• Skilsmisser og dødsattester kan ikke få på ambassaden eller konsulater, og bliver ikke automatisk anerkendt i Filippinerne. Hvis du tidligere har været gift i Filippinerne og ønsker at gifte dig igen efter en dansk skilsmisse, anbefales det at søge juridisk vejledning eller kontakte Philippine Statistics Authority (PSA) for at få bekræftet procedurerne for anerkendelse af udenlandske skilsmisser.

For mere information om registrering og anerkendelse af udenlandske ægteskaber i Danmark, henvises til Familieretshusets hjemmeside.